public following n
- popularitat f
Resultats de la cerca per a «public following»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Much of the refuge was closed to the public following the announcement. | Gran part del refugi va quedar tancat al públic després de l’anunci. |
| Font: Covost2 | |
| We have collected forty-five works – most of which belong to private collections and some of them have never been shown to the general public – following a discourse marked by his biography. | Hem reunit quaranta-cinc obres -la majoria pertanyen a col·leccions privades i algunes d’elles mai mostrades al gran públic- seguint un discurs marcat per la seva biografia. |
| Font: MaCoCu | |
| This painting, clearly aligned with anecdotal realism and portraying a girl dressed according to the fashion of the time with muffs to protect her from the rigours of winter, was a great success with critics and public following its first showing at the Sala Parés in March 1882. | Aquesta pintura, de clara adscripció al realisme anecdòtic i que representa una noia abillada segons la moda de l’època amb uns maniguets que la protegeixen del fred de l’hivern, va obtenir un gran èxit de crítica i públic d’ençà de la seva primera exposició a la Sala Parés el març de 1882. |
| Font: MaCoCu | |
| Actually, the initial text of the resolution required that the way that the various members of the Governing Council had voted should be made public following each decision on monetary policy. | En efecte, el text inicial de la resolució demanava que es fes públic el sentit dels vots dels diferents membres del Consell de Governadors després que s’adoptés qualsevol decisió monetària. |
| Font: Europarl | |
| Any educated member of the public following it might think that very many Members of the European Parliament had very limited knowledge about the history of the Palestinian and Israeli region. | Qualsevol ciutadà educat que hagi seguit el debat possiblement pensa que molts diputats al Parlament Europeu coneixen malament la història de la regió palestina i israeliana. |
| Font: Europarl | |
| The parliament always following the strongest side. | El parlament sempre segueix el bàndol més fort. |
| Font: riurau-editors | |
| This Euro-style building was originally a Portuguese military officers’ club and is now open to members of the public following repatriation of the troops. | Aquest edifici d’estil europeu va ser originalment un club d’oficials militars portuguesos i ara és obert al públic després de la repatriació de les tropes. |
| Font: AINA | |
| The proof of this is that we do not have anyone from the public following this debate this evening, and if I had to explain to my electorate what I am doing here tonight at eleven o’clock, it would be very hard work. | La prova és que no tenim a ningú en el públic aquesta nit seguint aquest debat i, si jo hagués d’explicar als meus electors el que estic fent aquí aquesta nit a les onze, em costaria molta feina. |
| Font: Europarl | |
| Similarly, a high proportion felt that UK big business has a responsibility to re-establish trust and communication with the general public, following the referendum vote. | De la mateixa manera, una proporció elevada considera que la gran empresa britànica té la responsabilitat de restablir la confiança i la comunicació amb el públic en general, després del vot del referèndum. |
| Font: NLLB | |
| Each congress to sit and to choose a president by the following method. | Cada congrés es reunirà i elegirà un president amb el mètode següent. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |